[en]
RECORDINGIN = We are now recording in your cstrike folder
RECORDINGAT = Demo recording has been started at %s

[ru]
RECORDINGIN = My seichas zapisyvaem v vashu cstrike papku
RECORDINGAT = Zapis' demo byla nachata v %s

[nl]
RECORDINGIN = We zijn nu een demo aan het opnemen in je cstrike map
RECORDINGAT = De Demo opnemen is begonnen op %s 

[sv]
RECORDINGIN = Vi spelar nu in i din cstrike mapp
RECORDINGAT = Demo inspelning har b'o'rjat f'o'r %s

[de]
RECORDINGIN = Wir sind jetzt beim Aufnehmen bei deinem cstrike ordner
RECORDINGAT = Demoaufnahme hat begonnen bei %s 

[es]
RECORDINGIN = Estamos grabando en tu carpeta cstrike
RECORDINGAT = La grabacion de la demo fue iniciada en %s

[pl]
RECORDINGIN = Nagrywamy demo do twojego folderu cstrike
RECORDINGAT = Nagrywanie dema rozpoczelo sie na %s

[lt]
RECORDINGIN = Mes dabar irasinejame i jusu cstrike aplanka
RECORDINGAT = Demo irasinejimas buvo pradetas %s

[ro]
RECORDINGIN = Acum inregistram in folderul tau cstrike
RECORDINGAT = S-a pornit o inregistrare demo jucatorului %s

[pt]
RECORDINGIN = Estamos agora a gravar para a tua pasta cstrike
RECORDINGAT = Gravacao da demo comecou a %s

[cz]
RECORDINGIN = Nyni nahravame demo do tvoji cstrike slozky
RECORDINGAT = Nahravani dema zacalo v %s

[sr]
RECORDINGIN = Sada snimamo demo u tvoj cstrike folder.
RECORDINGAT = Snimanje demoa pocelo u %s

[bg]
RECORDINGIN = Demoto se namira v tvoqta cstrike papka.
RECORDINGAT = Zapisvaneto na demoto e zapochnalo v %s

[lv]
RECORDINGIN = Demo paslaik sak rakstities jusu cstrike mape ar nosaukumu
RECORDINGAT = Demo rakstisana ir sakusies %s

[tr]
RECORDINGIN = cstrike klasorunuze kaydedildi
RECORDINGAT = Demo kayidi baslamistir %s