[en] ENABLED = Quake Sounds enabled! DISABLED = Quake Sounds disabled! ALREADY_ENABLED = Quake Sounds are already enabled! ALREADY_DISABLED = Quake Sounds are already disabled! RAMPAGE = %s is on rampage! KILLING_SPREE = %s is on a killing spree! DOMINATING = %s is dominating! UNSTOPPABLE = %s is unstoppable! ULTRA_KILL = %s made an ultra kill! EAGLE_EYE = %s has an eagle eye! OWNAGE = %s owns! LUDICROUS_KILL = %s made a ludicrous kill! HEAD_HUNTER = %s is a head hunter! WHICKED_SICK = %s is whicked sick! MONSTER_KILL = %s made a monster kill! HOLY_SHIT = Holy shit! %s got another one! GODLIKE = %s is godlike!!! FIRST_BLOOD = %s made the first blood! HATTRICK = %s was unreal this round! FLAWLESS_VICTORY_CT = Flawless Counter-Terrorists victory! FLAWLESS_VICTORY_T = Flawless Terrorists victory! [de] ENABLED = Quake Sounds aktiviert! DISABLED = Quake Sounds deaktiviert! ALREADY_ENABLED = Quake Sounds sind bereits aktiviert! ALREADY_DISABLED = Quake Sounds sind bereits deaktiviert! RAMPAGE = %s tobt herum! KILLING_SPREE = %s ist auf einem Amoklauf! DOMINATING = %s dominiert! UNSTOPPABLE = %s ist nicht aufzuhalten! ULTRA_KILL = %s machte einen Ultra-Kill! EAGLE_EYE = %s hat ein Adlerauge! OWNAGE = %s owns! LUDICROUS_KILL = %s machte einen irrsinnigen Kill! HEAD_HUNTER = %s ist ein Kopfjaeger! WHICKED_SICK = %s is boesartig krank! MONSTER_KILL = %s machte einen Monster-Kill! HOLY_SHIT = Heilige Scheisse! %s hat schon wieder einen bekommen! GODLIKE = %s ist gottaehnlich!!! FIRST_BLOOD = %s vergoss erstes Blut! HATTRICK = %s war diese Runde unreal! FLAWLESS_VICTORY_CT = Tadelloser Sieg fuer die Counter-Terroristen! FLAWLESS_VICTORY_T = Tadelloser Sieg fuer die Terroristen! [sv] ENABLED = Quake Ljud Aktiverade! DISABLED = Quake Ljud Inaktiverade! ALREADY_ENABLED = Quake Ljud 'a'r redan aktiverade! ALREADY_DISABLED = Quake Ljud 'a'r redan Inaktiverade! RAMPAGE = %s 'a'r pa raseri! KILLING_SPREE = %s 'a'r pa en m'o'rdar runda! DOMINATING = %s dominerar! UNSTOPPABLE = %s 'a'r ostoppbar! ULTRA_KILL = %s gjorde en ultra kill! EAGLE_EYE = %s har ett 'o'ga som en h'o'k! OWNAGE = %s 'A'ger! LUDICROUS_KILL = %s gjorde en galen frag! HEAD_HUNTER = %s 'a'r en head hunter! WHICKED_SICK = %s 'a'r galet sjuk! MONSTER_KILL = %s gjorde en monster kill! HOLY_SHIT = J'a'vlar! %s har en till! GODLIKE = %s 'a'r godlike!!! FIRST_BLOOD = %s gjorde first blood! HATTRICK = %s var overklig den h'a'r rundan! FLAWLESS_VICTORY_CT = Felfri Counter-Terrorists vinst! FLAWLESS_VICTORY_T = Felfri Terrorists vinst! [pl] ENABLED = Quake Sounds sa wlaczone! DISABLED = Quake Sounds sa wylaczone! ALREADY_ENABLED = Quake Sounds juz sa wlaczone! ALREADY_DISABLED = Quake Sounds juz sa wylaczone! RAMPAGE = %s szaleje! KILLING_SPREE = %s szaleje zabijajac! DOMINATING = %s dominuje! UNSTOPPABLE = %s jest niezatrzymalnym! ULTRA_KILL = %s wykonal skrajne zabicie! EAGLE_EYE = %s ma oko orla! OWNAGE = %s ownz! LUDICROUS_KILL = %s wykonal swiete zabicie! HEAD_HUNTER = %s jest zabijca! WHICKED_SICK = %s nie jest zdrowym! MONSTER_KILL = %s wykonal monstryczne zabicie! HOLY_SHIT = Swiete gowno! %s zlapal jeszcze jednego! GODLIKE = %s jest Bogiem!!! FIRST_BLOOD = %s wykonal pierwsza krew! HATTRICK = %s byl nierealny w tym raundzie! FLAWLESS_VICTORY_CT = Kontra-Terorysci wygrali! FLAWLESS_VICTORY_T = Terorysci wygrali! [cz] ENABLED = Quake Sounds zapnuty! DISABLED = Quake Sounds vypnuty! ALREADY_ENABLED = Quake Sounds jsou uz zapnuty! ALREADY_DISABLED = Quake Sounds jsou uz vypnuty! RAMPAGE = %s zacal zurit! KILLING_SPREE = %s dostal zabijackej zachvat! DOMINATING = %s zacal vladnout! UNSTOPPABLE = %s je nezastavitelny! ULTRA_KILL = %s udelal ultra kill! EAGLE_EYE = %s ma orli zrak! OWNAGE = %s ownuje! LUDICROUS_KILL = %s udelal smesnej kill! HEAD_HUNTER = %s je lovcem hlav! WHICKED_SICK = %s je nechutne morbidni! MONSTER_KILL = %s udelal prisernej kill! HOLY_SHIT = doprdele! %s dostal dalsiho! GODLIKE = %s je BUH!!! FIRST_BLOOD = %s prolil prvni krev! HATTRICK = %s byl neuveritelny v tomto kole! FLAWLESS_VICTORY_CT = Dokonale vitezstvi CT! FLAWLESS_VICTORY_T = Dokonale vitezstvi Teroristu! [bg] ENABLED = Quake Sounds bqha vklucheni! DISABLED = Quake Sounds bqha izklucheni! ALREADY_ENABLED = Quake Sounds veche sa vklucheni! ALREADY_DISABLED = Quake Sounds veche sa izklucheni! RAMPAGE = %s besnee! KILLING_SPREE = %s e na killing spree! DOMINATING = %s dominira! UNSTOPPABLE = %s nqma spirane! ULTRA_KILL = %s napravi ultra ubiistvo! EAGLE_EYE = %s ima oko na orel! OWNAGE = %s vi pritejava! LUDICROUS_KILL = %s napravi absurdno ubiistvo! HEAD_HUNTER = %s e lovec na glavi! WHICKED_SICK = %s e whicked sick! MONSTER_KILL = %s napravi chudovishtno ubiistvo! HOLY_SHIT = Svetite laina! %s vze oshte edin! GODLIKE = %s e kato bog!!! FIRST_BLOOD = %s vze purvata kruv! HATTRICK = %s beshe nerealen tozi rund! FLAWLESS_VICTORY_CT = Bezuprechna pobeda za Counter-Terroristite! FLAWLESS_VICTORY_T = Bezuprechna pobeda za Terroristite! [hu] ENABLED = Quake hangok bekapcsolva! DISABLED = Quake hangok kikapcsolva! ALREADY_ENABLED = A Quake hangok mar be vannak kapcsolva! ALREADY_DISABLED = A Quake hangok mar ki vannak kapcsolva! RAMPAGE = %s orjong! KILLING_SPREE = %s gyilkosan bulizik! DOMINATING = %s dominans! UNSTOPPABLE = %s megallithatatlan! ULTRA_KILL = %s ultragyilkolast csinalt! EAGLE_EYE = %s sas szemekkel rendelkezik! OWNAGE = %s birtokolja a palyat! LUDICROUS_KILL = %s nevetsegesen gyilkol! HEAD_HUNTER = %s egy fejvadasz! WHICKED_SICK = %s betegesen bunos! MONSTER_KILL = %s szornyu gyilkolast csinalt! HOLY_SHIT = Szent szar! %s olt megegyet! GODLIKE = %s isteni!!! FIRST_BLOOD = %s sebzett elsonek! HATTRICK = %s irrealis volt ebben a korben! FLAWLESS_VICTORY_CT = Elsopro Anti-Terrorista gyozelem! FLAWLESS_VICTORY_T = ELsopro Terrorista gyozelem! [lt] ENABLED = Quake Sounds ijungti! DISABLED = Quake Sounds isjungti! ALREADY_ENABLED = Quake Sounds jau yra ijungti! ALREADY_DISABLED = Quake Sounds jau yra isjungti! RAMPAGE = %s siauteja! KILLING_SPREE = %s selsta zudydamas! DOMINATING = %s dominuoja! UNSTOPPABLE = %s nesustabdomas! ULTRA_KILL = %s padare ultra nuzudyma! EAGLE_EYE = %s turi erelio aki! OWNAGE = %s valdo! LUDICROUS_KILL = %s padare apsurdiska nuzudyma! HEAD_HUNTER = %s yra galvu medziotojas! WHICKED_SICK = %s nesveikas! MONSTER_KILL = %s padare monstriska nuzudyma! HOLY_SHIT = Sventas sude! %s prigavo dar viena! GODLIKE = %s dievas!!! FIRST_BLOOD = %s padare pirma krauja! HATTRICK = %s buvo nerealus si raunda! FLAWLESS_VICTORY_CT = Slovinga Kontra-Teroristu pergale! FLAWLESS_VICTORY_T = Slovinga Teroristu pergale! [ro] ENABLED = Quake Sounds a fost activat! DISABLED = Quake Sounds a fost dezactivat! ALREADY_ENABLED = Quake Sounds sunt deja active! ALREADY_DISABLED = Quake Sounds sunt deja oprite! RAMPAGE = %s este furios! KILLING_SPREE = %s are chef de macel! DOMINATING = %s domina! UNSTOPPABLE = %s e de neoprit! ULTRA_KILL = %s a facut o multi-ucidere! EAGLE_EYE = %s are ochi de vultur! OWNAGE = %s rupe tot! LUDICROUS_KILL = %s a facut o absurda-ucidere! HEAD_HUNTER = %s e vanator de capete! WHICKED_SICK = %s e psihopat! MONSTER_KILL = %s a facut monstru-ucidere! HOLY_SHIT = Doamne fereste! %s a mai omorat unu! GODLIKE = %s este divin!!! FIRST_BLOOD = %s a omorat primu! HATTRICK = %s a fost nereal runda asta! FLAWLESS_VICTORY_CT = Victorie perfecta pentru Counter-Terroristi! FLAWLESS_VICTORY_T = Victorie perfecta pentru Terroristi! [da] ENABLED = Quake lyde er sat til! DISABLED = Quake lyde er slaaet fra! ALREADY_ENABLED = Quake lyde er allerede slaaet til! ALREADY_DISABLED = Quake lyde er allerede slaaet fra! RAMPAGE = %s er gaaet amok! KILLING_SPREE = %s er paa en drabs tur! DOMINATING = %s er dominerende! UNSTOPPABLE = %s er ustoppelig! ULTRA_KILL = %s har lavet et ultra drab! EAGLE_EYE = %s har et Qrne Qje! OWNAGE = %s styre! LUDICROUS_KILL = %s har lavet et latterligt drab! HEAD_HUNTER = %s er en hoved jaeger! WHICKED_SICK = %s er uartig syg!! MONSTER_KILL = %s har lavet et monster drab! HOLY_SHIT = Sygt! %s fik en ny! GODLIKE = %s er guddommelig!!! FIRST_BLOOD = %s har lavet det fQrste blod! HATTRICK = %s var uvirkelig denne runde! FLAWLESS_VICTORY_CT = Terror-Bekaemperne vandt fejlfrit! FLAWLESS_VICTORY_T = Terroristerne vandt fejlfrit! [ru] ENABLED = Quake zvuki vklyucheny! DISABLED = Quake zvuki otklyucheny! ALREADY_ENABLED = Quake zvuki uje bili vklyucheny! ALREADY_DISABLED = Quake zvuki uje bili otklyucheny! RAMPAGE = %s v yarosti! KILLING_SPREE = u %s pristup fragov! DOMINATING = %s dominiryet! UNSTOPPABLE = %s ne ostanovit'! ULTRA_KILL = %s sdelal Ultra frag! EAGLE_EYE = %s orliniy glaz! OWNAGE = %s jestoko poimel ego! LUDICROUS_KILL = %s snova delaet kuryeznie fragi! HEAD_HUNTER = %s ohotnik za golovami! WHICKED_SICK = %s prosto sumasshedshiy! MONSTER_KILL = %s sdelal chudovischniy frag! HOLY_SHIT = Sran' gospodnya! %s sdelal eto esho raz! GODLIKE = %s podoben bogu!!! FIRST_BLOOD = %s pustil pervuyu krov'! HATTRICK = %s bil nerealen ves' round! FLAWLESS_VICTORY_CT = chistaya pobeda za kontrami! FLAWLESS_VICTORY_T = chistaya pobeda za terrorami!